Un bel abécédaire

Publié le par une libraire inattendue

  1.  

Des ouvrages qui jouent avec les mots

L'ABC des Bestioles  Alain Burban  et Paskal Martin  Ateliers Art et terre

  Une arche des lettres et un jardin zoorigologique" qui nous propose ces définitions de ses "animaux de caractère":

*Vipère: Serpent sournois qui siffle sur nos têtes

*Tatou: mammifère carapaçonné qui ne manque de rien

*renard: mammifère carnivore souvent pendu au cou des poulettes

* Hareng: poisson qui saure fumé, séché,salé ou mariné

*etc.....

Est-elle Estelle   François David  et Alain Gauthier        motus éditions

Des phrases à tiroirs qui mettent  le doigt sur le fonctionnement de la langue:

extrait  1    ".....elle ne pense à rien sauf à retrouver un petit chien comme elle"

             "..... elle ne pense à rien sauf à retrouver un petit chien comme elle disait quand elle était petite."

extrait 2: "......ça lui arrive encore quand il n'y a pas de lune."

               "....ça lui arrive encore quand il n'y a pas de lunettes à sa vue"  

et je ne vous parle pas des illustrations ................magnifiques!!!!!!!!!!!!!!!!  

nos ouvrages n'oublient pas que notre identité est pluriculturelle

Face to Face Face à Face    Tony Morgan   Editions Quiquandquoi  "Des livres d'artistes pour les enfants"

 Texte en anglais             et            

 Texte en Français          qui joue avec les mots 

extrait : "Grandsinus étudie l'absence....il ouvre la boîte des vides livides et en sort une bulle de savant."     "....il écarquilla de grands yeux noirs pour voir Claire."   "Quel non sens d'être ainsi sans sens!"  "....It's Nonsense and Senseless and very very difficult if you have NO senses"

Les illustrations ne sont pas à la traîne  : Un tracé et des couleurs sobres mais tellement suggestifs

 

 

 

 

 

 

Commenter cet article